Iniciem el nostre recorregut a l'aparcament de l'estany de les Bulloses, on s'hi pot accedir des de Montlluís per la D-60 (tancada els mesos de juliol i agost entre les 7-19h pels vehicles privats, hi ha un autobús que fa el trajecte). Des d'aquest punt, iniciem la ruta, que passa per davant l'hotel de les Bones Hores. Després d'una pujadeta inicial pronunciada, continuem per un tram de desnivells suaus, per discorre entre espectaculars llacs com l'estany Negre, Comassa o el de la Vallell.
A partir de l'estany Sobirà, continuarem remuntant la vall amb una perspectiva del cim espectacular. Arribats al estany gelat, el camí comença a pujar molt fort, fins al Coll Colomer, on haurem de realitzar un tram de grimpada (atenció gent amb vertigen!), on finalment coronarem el Pic del Carlit (2.921 m), amb un cim secundari, al nord-est, el Carlit de Baix. Per tornar, seguim un camí alternatiu, que ens porta altre cop fins l'estany Sobirà, fins arribar al camí que em pres anteriorment que ens portarà al nostre punt d'inici, a l'estany de les Bulloses, completant així la clàssica volta dels estanys de Carlit, on haurem visitat 14 estanys!
